1
00:00:00,628 --> 00:00:01,928
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

2
00:00:02,210 --> 00:00:05,465
حسنًا، أخبرني السيد "ك" أن أقابله
نيخيل هنا، لذلك أعتقد ذلك.

3
00:00:05,677 --> 00:00:08,348
هل نحن حقا بحاجة إلى أي شخص آخر؟

4
00:00:08,979 --> 00:00:11,918
حسنًا، من الواضح أنها مهمة كبيرة اليوم،

5
00:00:11,941 --> 00:00:13,806
وينبغي أن يكون نيخيل الأفضل.

6
00:00:14,210 --> 00:00:16,490
لذلك علينا أن نركز بشكل كامل.

7
00:00:16,570 --> 00:00:17,601
قطعاً.

8
00:00:17,881 --> 00:00:19,348
- نعم؟
- نعم.

9
00:00:19,647 --> 00:00:20,698
جيد.

10
00:00:21,130 --> 00:00:22,239
هل أنت جائعة يا فران؟

11
00:00:22,916 --> 00:00:25,157
أم، قليلا أعتقد، نعم. فقط قليلا.

12
00:00:25,173 --> 00:00:26,332
لقد أعددت لك شطيرة بيض.

13
00:00:26,730 --> 00:00:29,720
أخشى أن أفكر كم من الوقت سيستغرق ذلك
التعرق في صندوق القفازات هذا.

14
00:00:29,740 --> 00:00:32,810
صنعت خصيصا لك، هذا هو
ربما تريد فقط قضمة لتناول الطعام.

15
00:00:33,195 --> 00:00:34,836
تفضل، خذ قضمة.

16
00:00:35,090 --> 00:00:38,478
(سحق)

17
00:00:38,618 --> 00:00:40,290
(تضحك)

18
00:00:40,949 --> 00:00:44,093
أوه. أنا أحب كذبة أبريل!

19
00:00:44,117 --> 00:00:46,758
بالطبع تفعل. شعر
عيد الميلاد في الأساس للأغبياء.

20
00:00:47,015 --> 00:00:50,556
هناك أكثر من ذلك بكثير
من أين جاء ذلك.

21
00:00:50,595 --> 00:00:52,922
- نعم.
- لقد حصلت على الذبابة في مكعب الثلج...

22
00:00:52,930 --> 00:00:54,810
تذكر النظارات
و الشارب و...

23
00:00:54,907 --> 00:00:57,082
- نعم.
- يا بلدي! ووسادة الديكي.

24
00:00:57,109 --> 00:01:00,370
Obvs. أم، لدينا بندقية وهمية.

25
00:01:00,405 --> 00:01:02,650
جيمي، هذا سلاح حقيقي.

26
00:01:02,861 --> 00:01:05,779
أوه. أم... أوه.

27
00:01:06,090 --> 00:01:08,324
خائف! (تضحك)

28
00:01:08,490 --> 00:01:10,981
- "خائف". أوهه.
- انظر، هل يمكنك التوقف فحسب؟

29
00:01:11,090 --> 00:01:13,902
أحتاج لهذا أن يسير على ما يرام. ال
بقية حياتي عبارة عن فوضى تامة.

30
00:01:13,930 --> 00:01:16,996
أجرؤ على السؤال، كيف يبدو وضع جواو هذا؟

31
00:01:17,109 --> 00:01:20,057
في الواقع، إنه... لقد تحسن.
لقد تم فرزها نوعًا ما الآن.

32
00:01:20,073 --> 00:01:22,530
لقد اتفقنا على ذلك، اه،
سوف يحتفظ بالشقة

33
00:01:22,688 --> 00:01:24,404
وأنا أمسك الأريكة.

34
00:01:24,770 --> 00:01:27,023
لسوء الحظ، البنوك في
شقة ولديه المفاتيح، ولكن...

35
00:01:27,244 --> 00:01:29,159
- يعني...
- يبدو الأمر صعبًا بعض الشيء يا صديقي، ولكن...

36
00:01:29,400 --> 00:01:33,738
هل تعرف ماذا؟ التغيير ممكن
يكون في الواقع شيء جيد جدا.

37
00:01:33,862 --> 00:01:36,558
كما تعلمون، الطريقة التي تغيرت بها
من تنظيف أسناني

38
00:01:36,570 --> 00:01:38,114
لموسيقى البوب بعض سمينتس.

39
00:01:38,134 --> 00:01:40,360
لن أكذب، لقد فعلت ذلك
لاحظت هذا الفرق.

40
00:01:41,686 --> 00:01:44,282
أريد أن أعقد صفقة
ش. لقد قطعت على نفسك بعض الركود

41
00:01:44,426 --> 00:01:46,037
وأبدأ بتنظيف أسناني.

42
00:01:46,130 --> 00:01:47,250
- نعم؟
- جيد جدًا. اتفاق.

43
00:01:47,262 --> 00:01:48,632
- (عروس)
- أوه! ماذا؟

44
00:01:48,752 --> 00:01:50,036
(تضحك)

45
00:01:50,055 --> 00:01:52,756
فقط توقف عن ذلك. لا مزيد من النكات. لو سمحت.

46
00:01:54,339 --> 00:01:56,890
صحيح، هل تعتقد أن هذا هو؟

47
00:01:57,234 --> 00:01:58,666
يا إلهي، يبدو مرعباً.

48
00:02:01,730 --> 00:02:03,770
(الشخير)

49
00:02:06,930 --> 00:02:09,810
(يستمر الشخير)

50
00:02:09,890 --> 00:02:11,530
(الكراك)

51
00:02:17,347 --> 00:02:18,748
فتح الباب!

52
00:02:19,012 --> 00:02:21,320
- افتح الباب!
- افتح الباب.

53
00:02:21,402 --> 00:02:23,170
(الباب مفتوح)

54
00:02:24,810 --> 00:02:26,324
(جلجل)

55
00:02:26,890 --> 00:02:29,177
(التنفس الثقيل)

56
00:02:33,523 --> 00:02:35,052
صباح الخير.

57
00:02:35,663 --> 00:02:37,316
أنا نيخيل.

58
00:02:37,721 --> 00:02:41,017
(يبقى ثقيلاً قابلاً للتنفس)

59
00:02:41,644 --> 00:02:43,204
كلاهما: صباح الخير، نيخيل.

60
00:02:45,079 --> 00:02:47,977

61
00:02:52,993 --> 00:02:56,534
ماذا عنك يا نيخيل؟ أم...

62
00:02:57,242 --> 00:02:59,810
- هل هناك السيدة نيخيل؟
- ميت.

63
00:03:00,051 --> 00:03:02,090
الله، أنا آسف جدا. أم...

64
00:03:03,328 --> 00:03:05,210
- الأطفال؟
- ميت.

65
00:03:06,427 --> 00:03:08,416
- حيوانات أليفة؟
- اثنان من الجربوع.

66
00:03:08,426 --> 00:03:10,931
- واو، هذا لطيف.
- كلاهما ميت.

67
00:03:12,490 --> 00:03:14,610
(يستنشق، الزفير بعمق)

68
00:03:14,690 --> 00:03:16,219
هدف واحد للأسفل.

69
00:03:16,302 --> 00:03:18,354
- سبعة فقط أكثر.
- سبعة؟!

70
00:03:18,544 --> 00:03:20,883
شاهدنا في الدعوى.

71
00:03:20,923 --> 00:03:23,141
سنكون قد أنجزنا كل شيء بحلول صباح الغد.

72
00:03:28,136 --> 00:03:30,004
نيخيل، إذا كنت جائعا...

73
00:03:30,023 --> 00:03:32,173
- (يهمس) جيمي، لا. لا.
- لأنه لدي، اه،

74
00:03:32,188 --> 00:03:35,675
بيضة لذيذة حقا
ساندويتش مكتوب عليه اسمك.

75
00:03:53,530 --> 00:03:55,530
(المضغ)

76
00:03:58,743 --> 00:04:02,245
حسنًا، الهدف رقم اثنين مسطحًا فوق الجدار.

77
00:04:03,370 --> 00:04:05,610
(معدن الموت يعزف عبر سماعات الرأس)

78
00:04:05,690 --> 00:04:08,874
- هممم. هذا جدار كبير.
- جدار كبير.

79
00:04:08,893 --> 00:04:10,153
- (توقف الموسيقى)
- ما هي الخطة؟

80
00:04:10,182 --> 00:04:11,753
حسنا، أعتقد أنك
يجب أن تعطيني ساقه.

81
00:04:11,768 --> 00:04:13,435
أوه، لقد أعطيتك ساقا في المرة الماضية.

82
00:04:13,470 --> 00:04:16,439
أم، لا، أنت لم تفعل ذلك لأنه من الواضح أنني كذلك
تذكر أنني أعطيتك ساقًا للأعلى

83
00:04:16,450 --> 00:04:18,848
إذا داس على أنبوب الكلب
وكان كل شيء على يدي.

84
00:04:18,918 --> 00:04:20,817
أوه نعم. دعونا نلعب لعبة.

85
00:04:21,690 --> 00:04:24,844
سأفكر في شخص و أو
يمكنك تخمين من أفكر فيه،

86
00:04:24,852 --> 00:04:26,856
- ثم سأعطيك الساق.
- هذا سخيف.

87
00:04:26,875 --> 00:04:28,205
- لماذا؟
- لأنه كذلك

88
00:04:28,224 --> 00:04:33,214
- فرصة واحدة من سبعة مليارات أن أقوم بالأمر بشكل صحيح.
- حسنًا، سنختصر الأمر إلى...

89
00:04:33,530 --> 00:04:36,142
- الناس في هذه الشاحنة.
- جيد.

90
00:04:36,575 --> 00:04:38,696
- هل أنا؟
انتظر، أنا لم انتهي بعد.

91
00:04:42,672 --> 00:04:43,676
حسنا اذهب.

92
00:04:44,530 --> 00:04:45,715
- هل أنا؟
- نعم.

93
00:04:45,722 --> 00:04:46,757
نعم هذا أنا.

94
00:04:50,832 --> 00:04:53,370
(تشغيل موسيقى الروك)

95
00:04:56,503 --> 00:04:59,008
- (توقف الموسيقى)
- تم. نحن ذاهبون الآن.

96
00:05:02,287 --> 00:05:03,930
(يهمس) لا أفعل ذلك
حتى أنه يعرف أنه غادر الشاحنة.

97
00:05:04,010 --> 00:05:05,692
(يهمس) إنه أمر لا يصدق.

98
00:05:06,039 --> 00:05:08,280
(يهمس) لا يصدق
ربما لقتل الناس.

99
00:05:08,509 --> 00:05:10,570
(همس) لكني أراهن أنه
لا أستطيع أن أخمن بمن أفكر.

100
00:05:10,957 --> 00:05:13,871
- شخص يبدو وكأنه تلميذ ضعيف.
- (ضحكة مكتومة)

101
00:05:13,890 --> 00:05:16,690
(معدن الموت يعزف عبر سماعات الرأس)

102
00:05:16,923 --> 00:05:18,744
- هل يقصدني؟
- (يهمس) نعم.

103
00:05:19,207 --> 00:05:21,530
(يهمس) واو. انه جيد.

104
00:05:21,752 --> 00:05:23,570
(بدء تشغيل المحرك)

105
00:05:26,129 --> 00:05:27,783
(سبلاش)

106
00:05:29,810 --> 00:05:31,783
- عمل جيد.
- لا تلمس.

107
00:05:31,798 --> 00:05:34,272
- آسف.
- (اهتزاز الهاتف الخليوي)

108
00:05:35,113 --> 00:05:38,050
- يجب أن أحصل على هذا.
- أتحقق مما إذا كان الجسم ينخفض.

109
00:05:38,130 --> 00:05:39,417
السيد ك؟

110
00:05:40,580 --> 00:05:42,389
نعم، لا، نحن جارية.

111
00:05:42,810 --> 00:05:46,042
نيخيل؟ فعال للغاية. مم.

112
00:05:46,222 --> 00:05:50,196
أم نعم. أعني، جيمي
مشغول حقا، أم ...

113
00:05:50,629 --> 00:05:54,461
اه الاشياء. نعم هي...
إنها رائعة في ذلك. أم،

114
00:05:54,573 --> 00:05:56,250
نعم، سوف أقوم بتسجيل الوصول عندما نكون جاهزين.

115
00:05:56,330 --> 00:05:57,710
نعم.

116
00:05:59,874 --> 00:06:01,192
هل ستفعل شيئاً اليوم؟

117
00:06:01,206 --> 00:06:04,077
- لقد توصلت إلى الطريقة المثالية لخداعه.
- يعني أي شيء مفيد.

118
00:06:04,130 --> 00:06:06,684
مارتيني واحد، ذبابة إضافية.

119
00:06:06,690 --> 00:06:09,835
- لا أعتقد أنه سوف يرى ذلك قادمًا.
جيمي، عليك أن توقف هذا، إنه أمر مخزي.

120
00:06:10,215 --> 00:06:12,429
نبدأ العمل
كمحترفين لمرة واحدة

121
00:06:12,449 --> 00:06:15,722
- وإذا لم تتمكن من مساعدته، فلا تقف في طريقك.
- جيد.

122
00:06:17,490 --> 00:06:19,594
إلى أين يذهب نيخيل؟

123
00:06:20,217 --> 00:06:22,050
(ضرطة بصوت عال)

124
00:06:24,939 --> 00:06:26,748
إنها وسادة.

125
00:06:33,607 --> 00:06:37,697
الموقع التالي، الأمن
الكاميرا هنا وهنا وهنا.

126
00:06:37,799 --> 00:06:41,160
نحن في طريقنا إلى الوراء. خائف،
فرقعة، فرقعة. أنت تغطيني.

127
00:06:41,573 --> 00:06:43,490
- يبدو وكأنه خطة.
- (اقتراب السيارة)

128
00:06:43,621 --> 00:06:45,051
وماذا عني؟

129
00:06:45,420 --> 00:06:47,784
- انتظر هنا.
- (أغلق الأبواب)

130
00:06:52,249 --> 00:06:54,900
فران. هل سنذهب لتناول هذا المشروب أم ماذا؟

131
00:06:54,905 --> 00:06:57,945
- ماذا؟ إذن أنت ستتركني في مكان مجهول مرة أخرى؟
- أوه هيا.

132
00:06:58,529 --> 00:07:00,525
ويبدو أن طويلة
ارتفاع المرتفعات هل جيدة.

133
00:07:00,530 --> 00:07:03,093
نعم. ربما هذا هو الحجر
لقد فقدت بسبب الإسهال المعوق

134
00:07:03,109 --> 00:07:06,744
من الشرب من أ
الحالي. لكن شكرا.

135
00:07:06,751 --> 00:07:08,012
يبتعد.

136
00:07:09,250 --> 00:07:10,518
من هو صديقك؟

137
00:07:11,010 --> 00:07:13,055
وما هو مع مجنونه؟

138
00:07:13,090 --> 00:07:16,670
هذا نيخيل. سأل السيد ك.
لنا أن نعمل معه اليوم.

139
00:07:16,690 --> 00:07:18,316
رائع.

140
00:07:18,850 --> 00:07:20,257
النيخيل .

141
00:07:20,699 --> 00:07:23,861
لذلك أرسل لك السيد K واحدة
جليسة أطفال. هذا لطيف.

142
00:07:23,885 --> 00:07:25,977
نعم اه... نحن لا...
حسنًا، إنه ليس جليسة أطفال.

143
00:07:26,006 --> 00:07:27,548
أعني، لدينا الكثير من العمل، لذا...

144
00:07:27,557 --> 00:07:29,688
- هل يعطيك وجبة خفيفة بعد المدرسة؟
- (تضحك)

145
00:07:29,741 --> 00:07:32,382
هل يقرأ لك قصة قبل النوم؟

146
00:07:32,410 --> 00:07:35,199
(تضحك) نعم، يفعل
هل قرأت قصة قبل النوم؟

147
00:07:35,210 --> 00:07:37,723
- هذا ما قلته للتو، تشارلز.
- أوه نعم. هل يحب...

148
00:07:38,044 --> 00:07:40,335
ربما تسجيل القصة في كتاب صوتي؟

149
00:07:40,360 --> 00:07:41,999
- إنه نفس الشيء، تشارلز.
- نعم.

150
00:07:42,023 --> 00:07:43,701
التحذير النهائي.

151
00:07:43,930 --> 00:07:45,549
مهلا، جيمي، من هو هذا؟

152
00:07:45,875 --> 00:07:47,466
(يقلد نيخيل) تحذير أخير.

153
00:07:47,665 --> 00:07:49,508
(تضحك) هذا هو نيخيل.

154
00:07:49,530 --> 00:07:51,421
تشارلز انطباعي موهوب للغاية.

155
00:07:51,450 --> 00:07:54,222
(يقلد نيخيل) النهائي
تحذير. أنا رجل كبير ومخيف

156
00:07:54,251 --> 00:07:57,529
- ذات صلابة وعضلات...
تشارلز، كبر، نحن نعمل.

157
00:07:57,554 --> 00:07:59,772
(يقلد فران) تشارلز،
كبرنا، ونحن نعمل.

158
00:07:59,810 --> 00:08:01,295
- ارغ!
- مرحبًا!

159
00:08:01,319 --> 00:08:03,134
لو سمحت! لدي واحدة
القصبة الهوائية الحساسة حقا!

160
00:08:03,138 --> 00:08:05,395
- اعتذار للتلميذ.
- من؟

161
00:08:05,410 --> 00:08:08,037
إنه يقصدني، لكنه...
إنها علامة على الاحترام.

162
00:08:08,124 --> 00:08:10,459
أنا آسف. (الهمهمات)

163
00:08:10,490 --> 00:08:12,876
آسف، فران! آسف، فران!

164
00:08:13,285 --> 00:08:15,566
- (يختنق)
- ربما بما فيه الكفاية.

165
00:08:16,899 --> 00:08:19,290
(الهمهمات)

166
00:08:20,206 --> 00:08:22,575
- جاهز للعمل؟
- دعونا نفعل ذلك.

167
00:08:22,672 --> 00:08:24,410
[ستيفي ووندر: لمرة واحدة في حياتي]

168
00:08:29,676 --> 00:08:31,738
؟ مرة واحدة في حياتي؟

169
00:08:31,791 --> 00:08:34,423
؟ لدي شخص يحتاجني؟

170
00:08:34,632 --> 00:08:37,978
-؟ شخص احتاجه لفترة طويلة؟
- (طلقات نارية صامتة)

171
00:08:38,231 --> 00:08:40,683
؟ لا تخاف لمرة واحدة؟

172
00:08:40,717 --> 00:08:43,183
؟ هل أستطيع الذهاب إلى حيث تأخذني الحياة؟

173
00:08:43,344 --> 00:08:46,647
؟ بطريقة ما أعلم أنني سأكون قوياً؟

174
00:08:47,191 --> 00:08:49,477
-؟ هل يمكنني لمرة واحدة أن أتطرق؟
- (ووبي يقبل فرتس)

175
00:08:49,633 --> 00:08:52,303
؟ ما الذي حلم به قلبي؟

176
00:08:52,478 --> 00:08:55,134
؟ قبل وقت طويل من معرفتي بذلك؟

177
00:08:56,131 --> 00:09:00,280
؟ أوه، شخص دافئ مثلك؟

178
00:09:00,490 --> 00:09:03,830
؟ هل سيتحقق حلمي؟

179
00:09:03,913 --> 00:09:05,690
؟ نعم نعم نعم؟

180
00:09:05,770 --> 00:09:07,702
؟ مرة واحدة في حياتي؟

181
00:09:07,810 --> 00:09:09,925
؟ لن أدع الحزن يؤذيني؟

182
00:09:10,010 --> 00:09:13,281
؟ ليس كما لو كان يؤذيني من قبل؟

183
00:09:13,417 --> 00:09:16,354
؟ لمرة واحدة لدي شيء؟

184
00:09:16,410 --> 00:09:18,971
؟ أعلم أنه لن يخذلني؟

185
00:09:19,010 --> 00:09:22,250
-؟ هل أنا لست وحدي بعد الآن؟
- (طلق ناري)

186
00:09:22,450 --> 00:09:24,810
؟ لمرة واحدة أستطيع أن أقول؟

187
00:09:25,071 --> 00:09:27,595
؟ هذه ملكي، ألا يمكنك التعامل معها؟

188
00:09:27,663 --> 00:09:29,312
؟ ما دام أعرف...؟

189
00:09:29,370 --> 00:09:31,005
اه!

190
00:09:32,760 --> 00:09:34,205
أوه.

191
00:09:35,970 --> 00:09:38,050
(صدع ناري)

192
00:09:39,090 --> 00:09:41,090
(صفارة الإنذار عن بعد)

193
00:09:41,257 --> 00:09:43,530
لا أستطيع أن أصدق كيف
اختفت بلا عيب اليوم.

194
00:09:43,810 --> 00:09:45,890
يُحدث تغييرًا لطيفًا،
لنكون صادقين.

195
00:09:52,725 --> 00:09:54,024
رائع.

196
00:09:58,080 --> 00:10:00,619
من الآن فصاعدا سنعمل معا.

197
00:10:01,422 --> 00:10:04,617
- (السعال الخفيف)
- السيد K أخبرني، انظر أنت وجيمي،

198
00:10:04,650 --> 00:10:07,575
اختيار شريك جديد. اخترتك.

199
00:10:09,559 --> 00:10:11,831
لم أكن أعلم أن هذا...

200
00:10:12,249 --> 00:10:14,894
أم...أنا أشعر بالاطراء الشديد.

201
00:10:16,821 --> 00:10:18,187
ماذا عن جيمي؟

202
00:10:18,722 --> 00:10:20,264
إنها تأخذ استراحة.

203
00:10:20,492 --> 00:10:22,662
العب بالألعاب في مكان مختلف.

204
00:10:26,465 --> 00:10:28,522
- لا أعرف...
- صدقني.

205
00:10:29,014 --> 00:10:30,813
هذا أفضل لها

206
00:10:31,406 --> 00:10:33,330
هو أفضل جدا بالنسبة لك.

207
00:10:47,980 --> 00:10:49,980
(كلب ينبح)

208
00:10:57,580 --> 00:10:58,825
ماذا؟

209
00:10:59,734 --> 00:11:01,457
لماذا تحاول أن تكون مثل نيخيل؟

210
00:11:01,627 --> 00:11:03,388
- لست كذلك.
- (تنهدات)

211
00:11:05,426 --> 00:11:07,328
أنت تعرف أنه غريب الأطوار الحقيقي، أليس كذلك؟

212
00:11:07,342 --> 00:11:09,030
لقد رأيت ما فعله لتشارلز.

213
00:11:11,132 --> 00:11:13,662
أنا فقط لا أستطيع الانتظار حتى ينتهي اليوم

214
00:11:13,686 --> 00:11:15,432
وأن نعود إلى طبيعتنا.

215
00:11:19,673 --> 00:11:21,021
فران؟

216
00:11:24,605 --> 00:11:27,105
- هل فكرت يوما في أخذ قسط من الراحة؟
- ماذا تقصد؟

217
00:11:27,198 --> 00:11:30,861
كما تعلمون، يمكنك أن تنفق
المزيد من الوقت عليك...

218
00:11:32,198 --> 00:11:35,793
...نكت، وربما أستطيع...

219
00:11:35,820 --> 00:11:37,441
الذهاب للعمل مع نيخيل.

220
00:11:37,980 --> 00:11:39,251
لذا...

221
00:11:39,509 --> 00:11:41,818
أنت ونيخيل؟

222
00:11:41,959 --> 00:11:43,954
هل هذه نكتة كذبة إبريل؟

223
00:11:44,002 --> 00:11:46,108
لا يا جيمي، ليس كذلك.

224
00:11:47,780 --> 00:11:49,475
ربما تحتاج فقط إلى مزجها قليلاً.

225
00:11:49,485 --> 00:11:52,300
كما تعلمون، أنا أقوم بعملي
وأنت تفعل الشيء الخاص بك.

226
00:11:53,660 --> 00:11:56,177
- لا يزال أفضل الأصدقاء.
- (تنهدات)

227
00:12:00,520 --> 00:12:02,622
(تنهدات)

228
00:12:03,235 --> 00:12:06,523
سيد "ك"، أعطني الهدف التالي
مكان. نحن ذاهبون الآن.

229
00:12:06,552 --> 00:12:08,449
هل تعرف ماذا يا نيخيل؟ لماذا
لن مجرد الجلوس هنا؟

230
00:12:08,488 --> 00:12:09,903
- نعم؟
- جيمي. جيمي.

231
00:12:09,928 --> 00:12:12,627
- لقد قمت بتسخين مقعدك.
- جيمي، من فضلك، لا تكون...

232
00:12:20,914 --> 00:12:22,729
(زفير)

233
00:12:25,460 --> 00:12:27,460
(قعقعة)

234
00:12:30,852 --> 00:12:32,214
اركب.

235
00:12:48,860 --> 00:12:51,100
(معدن الموت يعزف عبر سماعات الرأس)

236
00:12:52,324 --> 00:12:54,080
تعال معي.

237
00:12:54,167 --> 00:12:56,104
- أنت...
- أعرف. انتظر هنا.

238
00:13:01,546 --> 00:13:03,108
(يغلق الباب)

239
00:13:03,643 --> 00:13:05,029
(يغلق الباب)

240
00:13:09,310 --> 00:13:11,060
لماذا سيكون الهدف هنا؟

241
00:13:14,980 --> 00:13:16,490
لا أسلحة.

242
00:13:20,380 --> 00:13:22,380
(منشار)

243
00:13:33,362 --> 00:13:35,410
(لكنة جنوب أفريقيا) مرحبًا، فران.

244
00:13:38,406 --> 00:13:40,322
كريستيان كريج.

245
00:13:41,096 --> 00:13:42,842
ويعرف أيضًا باسم...

246
00:13:44,204 --> 00:13:45,687
السيد ك.

247
00:13:46,180 --> 00:13:48,270
هل نصافح أم نقبل؟

248
00:13:56,357 --> 00:13:58,511
أفضل ما في العالمين، أليس كذلك؟

249
00:13:59,552 --> 00:14:02,060
- إذن أنت ونيخيل.
- (يستمر النشر)

250
00:14:02,091 --> 00:14:04,220
- نعم، مثيرة للغاية.
- (السلوك)

251
00:14:04,300 --> 00:14:07,159
هل يمكنك التوقف عن هذا الهراء؟!

252
00:14:07,237 --> 00:14:09,392
أحاول واحدة
لقاء لعنة هنا!

253
00:14:11,065 --> 00:14:12,718
بطاقات على الطاولة.

254
00:14:12,889 --> 00:14:15,980
أريد تبسيط.

255
00:14:16,167 --> 00:14:18,749
- الجنيه لم يعد كما كان.
- (ضجيجا)

256
00:14:19,264 --> 00:14:22,542
- أصحاب الأعمال الصغيرة مثلي...
- (يستمر الرعب)

257
00:14:22,581 --> 00:14:25,670
…يجب أن نشد أحزمتنا.

258
00:14:25,733 --> 00:14:27,751
لن أقول لك سخيف مرة أخرى!

259
00:14:30,464 --> 00:14:31,943
(يستنشق)

260
00:14:32,955 --> 00:14:37,084
فكرت في السقوط
أنت وشريكك.

261
00:14:37,415 --> 00:14:41,179
ولكن بعد ذلك فقد نيخيل له
العدد الثاني الاسبوع الماضي...

262
00:14:41,276 --> 00:14:43,864
هجوم على الضمير، يا له من عار...

263
00:14:44,020 --> 00:14:46,097
إذن أنت محظوظ.

264
00:14:46,918 --> 00:14:49,555
حسناً، أنا...أنا...لا أستطيع
انتظر للبدء.

265
00:14:49,580 --> 00:14:52,021
تهانينا!

266
00:14:52,745 --> 00:14:54,894
أعتقد أن الشيء الوحيد الآن

267
00:14:54,900 --> 00:14:57,620
هو أن تفعل القليل
تبسيط الخاصة.

268
00:14:57,700 --> 00:14:59,580
(يستمر النشر)

269
00:14:59,801 --> 00:15:02,116
ربط نهاية فضفاضة.

270
00:15:02,180 --> 00:15:04,719
عذرًا، النهاية الفضفاضة ليست تمامًا...

271
00:15:04,762 --> 00:15:07,593
نعم ما إسمها؟ جيمي.

272
00:15:07,637 --> 00:15:09,135
جيمي؟

273
00:15:13,241 --> 00:15:14,758
لا، لا يمكنك...

274
00:15:14,787 --> 00:15:17,140
هل لدينا مشكلة هنا؟

275
00:15:20,980 --> 00:15:22,914
لا، لا توجد مشكلة.

276
00:15:23,790 --> 00:15:25,478
حلو المذاق.

277
00:15:31,139 --> 00:15:33,615
هل يمكنك إظهاره؟
حساسية أكثر قليلا

278
00:15:33,639 --> 00:15:35,006
عندما يكون لدي اجتماع؟

279
00:15:35,069 --> 00:15:37,127
أنت محرج جدا!

280
00:15:38,469 --> 00:15:39,919
نحن ذاهبون الآن.

281
00:15:44,420 --> 00:15:46,660
(معدن الموت يعزف عبر سماعات الرأس)

282
00:15:54,534 --> 00:15:56,888
المكان المعتاد، نعم؟

283
00:15:57,559 --> 00:15:59,305
ثم نذهب...

284
00:16:10,060 --> 00:16:11,743
(يهمس) جيمي.

285
00:16:14,393 --> 00:16:16,645
- (يهمس) جيمي.
- (يهمس) نحن لا نتحدث.

286
00:16:16,664 --> 00:16:19,820
(يهمس) جيمي، أنت حقًا،
حقا، حقا استمع لي.

287
00:16:22,980 --> 00:16:24,490
جيمي.

288
00:16:28,380 --> 00:16:30,380
(تشغيل الموسيقى على الراديو)

289
00:16:35,238 --> 00:16:37,300
؟ جيمي، هل أنت في خطر؟

290
00:16:37,380 --> 00:16:40,573
؟ السيد "ك" أمرني بقتلك...؟

291
00:16:40,603 --> 00:16:41,994
ماذا؟!

292
00:16:43,652 --> 00:16:45,540
أنا أحب هذا واحد. إنه لشيء رائع.

293
00:16:45,622 --> 00:16:48,073
حقا جيدة جدا،
حقا. إنه انفجار.

294
00:16:48,093 --> 00:16:49,430
؟ اه! ؟

295
00:16:49,484 --> 00:16:51,565
؟ هوو هوو هوو؟

296
00:16:51,860 --> 00:16:54,540
(يدندن على طول الراديو)

297
00:16:58,180 --> 00:17:00,500
(تستمر أغنية الراديو)

298
00:17:02,780 --> 00:17:06,162
؟ لا تتكلم، سوف تفعل
جذب انتباهه؟

299
00:17:06,186 --> 00:17:09,415
؟ مجرد إلقاء نظرة التظاهر
هل تغني الاغنية؟

300
00:17:09,527 --> 00:17:12,300
؟ أووه، أنت من أريد؟

301
00:17:12,380 --> 00:17:15,228
؟ هل سأراك في قطار وسط المدينة؟

302
00:17:15,260 --> 00:17:19,868
؟ هذا عظيم، ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك
التمسك بالموضوع؟

303
00:17:23,865 --> 00:17:27,513
؟ حسنا، دعونا نقود
إلى المكان المعتاد؟

304
00:17:27,610 --> 00:17:30,931
؟ وبعد ذلك تتصرف
عندما يكون كل شيء رائعا؟

305
00:17:30,980 --> 00:17:34,740
؟ وبعد ذلك تحت أمري
هل أعطيك إشارة؟

306
00:17:34,820 --> 00:17:36,995
؟ الإشارة المثالية؟

307
00:17:37,063 --> 00:17:40,308
؟ حسنًا يا فران، ماذا بعد؟ ؟

308
00:17:41,319 --> 00:17:43,231
؟ لا أعرف؟

309
00:17:43,289 --> 00:17:47,140
؟ لكن ما أعرفه هو ذلك
هل سأأتي من أجلك؟

310
00:17:47,220 --> 00:17:50,196
؟ لدي كل ذلك
بحاجة للفوز؟

311
00:17:50,245 --> 00:17:53,660
؟ وسوف نقوم
هل سنفعل ذلك معًا؟

312
00:17:53,740 --> 00:17:55,867
؟ فقط أنت وأنا؟

313
00:17:55,984 --> 00:17:57,521
-؟ فران؟ ؟
-؟ ماذا؟ ؟

314
00:17:57,545 --> 00:18:00,230
-؟ أنا خائف؟
-؟ أنا أيضاً ؟

315
00:18:00,278 --> 00:18:02,560
؟ أتغوط على نفسي؟

316
00:18:02,580 --> 00:18:04,540
(الأغنية مستمرة على الراديو)

317
00:18:22,700 --> 00:18:24,700
(يزيل الحلق)

318
00:18:25,540 --> 00:18:26,909
(توقف الموسيقى)

319
00:18:27,069 --> 00:18:29,740
هذه المرة نحن جميعا ذاهبون.

320
00:18:59,371 --> 00:19:01,180
إذن أين الهدف؟

321
00:19:07,620 --> 00:19:08,719
- (الديوك بندقية)
فران.

322
00:19:08,744 --> 00:19:11,020
لا لا لا لا! لا!

323
00:19:12,742 --> 00:19:14,430
يجب أن أفعل ذلك.

324
00:19:21,206 --> 00:19:23,205
(الديوك بندقية)

325
00:19:27,359 --> 00:19:29,028
أنا آسف حقا، جيمي.

326
00:19:29,495 --> 00:19:32,260
لا مزيد من الحديث. فقط أطلق النار.

327
00:19:34,442 --> 00:19:37,520
أنت الرئيس. اهرب يا جيمي! يجري!

328
00:19:39,660 --> 00:19:41,095
(طلق ناري)

329
00:19:41,416 --> 00:19:43,585
- أرغغه!
- (إطلاق نار سريع)

330
00:19:46,702 --> 00:19:48,453
اللعنة، يجب أن يكون لديه واحدة
سترة مضادة للرصاص.

331
00:19:48,488 --> 00:19:50,306
(إطلاق نار سريع)

332
00:19:57,763 --> 00:19:59,908
(زفير)

333
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
أرغغه!

334
00:20:18,600 --> 00:20:21,441
(طلقات نارية)

335
00:20:21,562 --> 00:20:24,111
- لقد ذهبت تقريبا.
- أنا أيضاً.

336
00:20:25,580 --> 00:20:26,934
علينا أن نذهب إلى الشاحنة.

337
00:20:27,023 --> 00:20:28,595
هناك مسدس احتياطي هناك.

338
00:20:32,980 --> 00:20:34,853
ارغ! (الأعشاب)

339
00:20:35,207 --> 00:20:38,267
(لكنة يوركشاير) اللعنة
الجحيم! لقد أطلقت النار على قدمي!

340
00:20:39,340 --> 00:20:41,126
اعتقدت أنك روسي أو شيء من هذا؟

341
00:20:41,146 --> 00:20:43,028
أنا من دونكاستر!

342
00:20:43,817 --> 00:20:45,354
من الذي ستوظفه؟

343
00:20:45,363 --> 00:20:48,617
نيخيل من كييف أو
نيكولاس من ميكسبورو؟

344
00:20:48,680 --> 00:20:50,135
هذا منطقي.

345
00:20:50,188 --> 00:20:52,757
- الصوت، الشعر المستعار...
- ماذا؟!

346
00:20:52,810 --> 00:20:55,220
هيا يا صديقي. أنت كذلك
لا يخدع أحدا.

347
00:20:55,252 --> 00:20:57,129
الأوغاد القذرة!

348
00:20:58,179 --> 00:21:00,524
ارغ! (الأعشاب)

349
00:21:00,548 --> 00:21:02,265
نعم.

350
00:21:14,011 --> 00:21:15,767
أوه!

351
00:21:16,166 --> 00:21:19,108
فران.
- احصل على البندقية، جيمي! اذهب بسرعة!

352
00:21:21,340 --> 00:21:23,340
(يلهث)

353
00:21:25,392 --> 00:21:28,879
(همهمات) ارغ! قدمي! أرغغه!

354
00:21:29,020 --> 00:21:30,674
أوه!

355
00:21:30,781 --> 00:21:32,838
جيمي، انه قادم!

356
00:21:34,860 --> 00:21:36,860
(أجنحة)

357
00:21:46,847 --> 00:21:48,578
(الهمهمات)

358
00:21:50,499 --> 00:21:52,740
تا را، بطة.

359
00:21:55,340 --> 00:21:56,911
كذبة إبريل.

360
00:22:02,504 --> 00:22:05,180
(زفير)

361
00:22:07,620 --> 00:22:09,504
(زفير)

362
00:22:13,798 --> 00:22:15,233
كيف حال ساقك؟

363
00:22:16,167 --> 00:22:17,441
سأنجو.

364
00:22:17,577 --> 00:22:19,124
هذا مجنون.

365
00:22:20,311 --> 00:22:21,824
أنا أعرف؟

366
00:22:23,700 --> 00:22:25,243
أنا خائف.

367
00:22:26,128 --> 00:22:28,098
ولكن أيضا متحمس جدا
سوف أكون مريضا.

368
00:22:28,147 --> 00:22:30,462
إنها متحف مدام توسو مرة أخرى.

369
00:22:30,749 --> 00:22:32,568
لا أستطيع أن أصدق أننا في حالة فرار.

370
00:22:32,758 --> 00:22:34,202
إلى أين نحن ذاهبون؟

371
00:22:34,509 --> 00:22:36,342
لا أعرف. أعني،

372
00:22:36,458 --> 00:22:40,091
- في أي مكان نندمج فيه، على ما أعتقد.
- اليابان.

373
00:22:44,789 --> 00:22:46,657
يجب أن أحذف هذا، هل تعلم؟

374
00:22:46,803 --> 00:22:48,817
سيكون السيد K قادرًا على متابعتنا.

375
00:22:49,260 --> 00:22:51,220
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

376
00:22:52,820 --> 00:22:55,199
- يا إلهي، إنها ليز.
- حظ سعيد.

377
00:22:55,380 --> 00:22:57,831
(يستمر الهاتف الخليوي في الاهتزاز)

378
00:23:02,496 --> 00:23:03,848
ليز.

379
00:23:04,101 --> 00:23:05,982
فران.
- ليز.

380
00:23:06,707 --> 00:23:08,584
أنت لا تزال تلعب بجد للحصول عليها

381
00:23:08,672 --> 00:23:11,837
أو هل تريد التوقف عن ممارسة الجنس
حول والاستيلاء على هذا الشراب الليلة؟

382
00:23:11,925 --> 00:23:13,672
لا أستطيع الحضور الليلة، أخشى.

383
00:23:14,022 --> 00:23:16,526
- نحن في إجازة.
- مثير للاهتمام.

384
00:23:16,779 --> 00:23:19,294
- أين؟
- ليست اليابان.

385
00:23:19,493 --> 00:23:22,757
أم، ليس أن اليابان ليست كذلك
لطيفة، ولكن ليس اليابان.

386
00:23:23,340 --> 00:23:24,887
نحن لا نعرف.

387
00:23:26,512 --> 00:23:28,745
أتمنى حقا أن تكون كذلك
حول عندما أعود.

388
00:23:31,264 --> 00:23:32,762
أنا أيضاً.

389
00:23:34,324 --> 00:23:35,852
مرحبا فران.

390
00:23:42,777 --> 00:23:45,516
فران، هل سنكون بخير؟

391
00:23:45,988 --> 00:23:47,772
بالطبع نحن كذلك.

392
00:23:48,341 --> 00:23:50,384
نبقى معًا،
لدينا بعضنا البعض.

393
00:23:52,791 --> 00:23:54,323
عذرًا.

394
00:23:56,682 --> 00:23:58,063
أنت تعرف...

395
00:23:59,444 --> 00:24:01,846
أنت حقا بحاجة للبدء
التنظيف لأن تلك Smints

396
00:24:01,866 --> 00:24:04,459
فقط لا تقطع
هو - هي. هم حقا ليسوا كذلك.

397
00:24:05,780 --> 00:24:07,975
(ضحك) لا تضحك،
يجعل الأمر أسوأ.

398
00:24:08,237 --> 00:24:10,440
- (تضحك)
- إنه مقرف.

399
00:24:12,725 --> 00:24:15,517
سيد "ك"، هذا أنا، رقمك الأول.

400
00:24:16,204 --> 00:24:17,517
إنها ليز.

401
00:24:18,580 --> 00:24:20,415
ليز وتشارلز ليز.

402
00:24:21,471 --> 00:24:22,765
لدينا الموقع.

403
00:24:22,877 --> 00:24:24,346
سوف نجلس على ذيلهم.

404
00:24:25,085 --> 00:24:26,870
سأتصل بك عندما يكون جاهزا.

405
00:24:27,891 --> 00:24:30,362
- دعنا نذهب، تشارلز!
- نعم ماماسيتا.

406
00:24:32,802 --> 00:24:35,300
[نار الممرات: التمرد (الأكاذيب)]

407
00:24:35,301 --> 00:24:40,301

408
00:24:40,351 --> 00:24:44,901
إصلاح ومزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0



